¡Nadie espera a la Inquisición Española!
The "tears in the rain" line from Roy Batty's Tannhauser Gate speech, in Blade Runner, was ad-libbed by Rutger Hauer

надо же.